Da anni sapevamo io e Roberto dell’abitudine di Francis Coppola di tornare a Bernalda per rinsaldare le proprie radici; abbiamo costantemente osservato l’opportunità di incontrarlo: cosa non semplice per intuibili motivi. Finalmente alla fine della settimana scorsa Roberto mi ha chiamato dicendo che il Maestro era nell’albergo che possiede a Bernalda ma in procinto di partire presto. Lunedì l’ha visto passeggiare per la piazza del paese e intrattenersi amichevolmente con gli anziani discorrendo di ipotetici avi in comune. Così, in piena emergenza meteorologica, sono piombato martedì 20 nella cittadina lucana. Noi due, fieri rappresentanti di quel P2S che salverà la nostra Terra, abbiamo raccolto il materiale pronto da tempo e abbiamo cercato l’illustre ospite bernaldese. Prima del tempo previsto l’abbiamo scorto presso il suo hotel con la direttrice, come un qualsiasi uomo di rispetto di questo Sud.
Ci ha accolto con crescente simpatia, ammirando immediatamente la grande passione patriottica che ci anima, e ha sorriso compiaciuto leggendo la mia lettera di presentazione. Poi tra strascicando lui l’italiano, noi l’inglese e con il supporto della sua dipendente interprete, il discorso è proseguito per un bel po’. Qualcosa già sapeva sulla vera storia. “Anche un mio avo Coppola fece il brigante!” ci ha confessato orgoglioso, anche se, dalla parte di madre, qualcuno simpatizzò per Garibaldi…
Naturalmente nessuna promessa sicura ma un interesse comunque palese che potrà crescere rileggendo quanto consegnatogli, in particolare il libro di P. Aprile “Terroni” in inglese. Solo la Provvidenza può a questo punto aiutarci a realizzare il vecchio sogno. Esso prevedeva pure il coinvolgimento degli attori americani di origine duosiciliana come si vede dal seguente elenco:
ROBERT DE NIRO
Ferrazzano(CB) bisnonno Di Niro
AL PACINO
San Fratello(ME) padre
SYLVESTER STALLONE
Gioia del Colle (BA) nonno
MADONNA
Pacentro (AQ) Louise Veronica Ciccone padre
DANNY DE VITO
San Fele (PZ) padre
LOU FERRIGNO
Sicilia nonno
JOHN TRAVOLTA
Palermo nonno
LIV TYLER
Cotronei(KR) Talarico bisnonno
NADIA CASSINI
Sicilia Gianna Lou Müller nonno materno Gianni Noto
LEONARDO DI CAPRIO
Caserta padre Giorgio
MIRA SORVINO
Napoli nonno
QUENTIN TARANTINO
Napoli nonno
NICHOLAS CAGE
Bernalda(MT) Nicholas Kim Coppola bisnonno (ma nonno di F.Coppola essendo Cage il nipote)
Il sogno è che qualcuno di questi si innamori della vera storia e dichiari di partecipare a mero titolo patriottico al Colossal con un effetto domino per gli altri…
La sceneggiatura contiene i più importanti fatti della conquista tosco-padana spacciata per unità d’Italia: dal tradimento dei generali al falso plebiscito, dai massacri piemontesi come Pontelandolfo al lager di sterminio di Fenestrelle. Ogni attore avrebbe il ruolo in uno dei tanti episodi , almeno sei, della tragedia delle Due Sicilie in cui andrebbe diviso il film. Poi l’inaugurazione della grande emigrazione, dal che il titolo:
BRIGANDS BECOME EMIGRANTS
(the true history of the exodus from South Italy)
Un suggestivo fotomontaggio di un Crocco/Cage:
La lettera personale è questa:
Essa parla dell’urgente necessità di salvare l’attuale Meridione più che mai straziato da emigrazione giovanile e contaminazione del territorio, con l’arma comunicativa che solo un grande film possiede e che solo un vecchio leone coraggioso come il Maestro può realizzare. Un cenno a quanto hanno operato gli emigranti irlandesi americani per aiutare i loro fratelli in patria a liberarsi dagli Inglesi nel 1916. Un cenno anche al grosso business che certamente seguirebbe il Colossal che i duosiciliani o meridionali o italo-americani e italo-mondiali sparsi ovunque andrebbero di corsa a vedere.